El precio que se ve en la pantalla de la caja registradora al pasar Maggie por la cinta se piensa que hace referencia a una estadística de una revista estadounidense que se dio a conocer en 1989. En ella aparecía que el gasto medio para mantener a un bebé durante un mes en Estados Unidos era de 847,63 dólares.
Sin embargo, el código que aparece realmente es b4763, aunque en un especial aparece life4u$ (que se podría traducir como vida para no$otro$) y en otro (el ¡Espectacular episodio número 138!), NRA4EVR, siglas de National Rifle Association for ever, que significaría "Asociación Nacional del Rifle para siempre", pero que en la versión en español se tradujo como "Denos el poder".
Como curiosidad, cabe mencionar que cuando Maggie pasa por la cinta, si se congela la imagen se ve en una estantería para revistas una revista con una foto de Lisa en la portada. Sólo se le ven las puntas del pelo y casi la mitad de sus ojos, así que podría ser otra persona, pero Lisa y Maggie tienen el pelo con puntas y además Maggie usa un lazo azul, por lo tanto es Lisa la de la foto de la revista (en la foto de arriba no se ve)